(Paju, Provincia de Gyeonggi)
(A primera hora de la mañana, los miembros se están preparando para filmar el espectáculo.)
Hola
¿Cómo es que entra aquí como si fuera su auto?
- ¿Tengo una misión secreta? - Por favor, ponte esto en el oído.
Espere. Escúchame, por favor.
¿Qué és?
Siga las instrucciones dadas a través de estos auriculares internos.
- ¿A través de esto? ¿Que esta pasando? - Lleva eso en tu oreja izquierda.
Pero este es mi oído derecho.
¿Qué? ¿Qué está pasando?
Por qué?
¿Que es todo esto?
(Un coche se abre.)
¿Qué sucede?
(Esta es una manera absurda de comenzar el show.)
Hola
Hola. ¿Que es todo esto?
(Por último, se saludan mutuamente.)
Kwang Soo.
- Hola, Jae Seok. - Oye, Gary.
- Seok Jin, Hola. - Hola, Jae Seok.
- Hola. - Kwang Soo, deja de decir 'hola'.
(Hay alguien.)
(Debe seguir las órdenes dadas a usted a través de la radio.)
¿Quieres que deje de saludarlos?
No oigo nada.
Ve cinco pasos adelante.
- ¿Qué? - No oigo nada.
(No es tan malo si las órdenes son así.)
¿Por qué no puedo saludarlos?
Ir en su estómago.
- ¿Perdón? - Ir en su estómago.
(Bájate, Kwang Soo.)
¿Qué es esto?
(Ni siquiera pregunta.)
¿Que haces?
(Los miembros están sospechando de Kwang Soo.)
Cinco flexiones.
(Las órdenes son cada vez más difíciles.)
- Jae Seok. - ¿Sí?
Rodar hacia adelante.
¿Por qué debería?
- ¿Quién eres tú? ¿Por qué? - Rodar hacia adelante.
(Jae Seok comienza con rodar hacia adelante.)
(Plopping)
¿De qué va esto?
- Kim Jong Kook. - Sí.
Levanta la camisa.
¿Levantar mi camisa?
No. Tienes que mostrar tu piel.
- Muestra algo de piel. - ¿Perdón?
(Está sorprendido.)
Levante su camisa por unos 20 cm.
¿Quieres que lo tire?
62.9 cm2).
“ROAR!”
- Quédate así. - ¿Que quieres que haga?
- Quédate así. - ¿No es demasiado para hacer esto?
Está bien. Lo borrarán para ti.
Señora, ¿qué quieres que haga?
(Se ha borrado perfectamente.)
Lo tengo.
Tenemos una orden de emergencia.
Ahora, debes encontrar la silla oculta número uno ...
y póngalo en el tapete. Ese equipo obtendrá una ventaja.
- Kwang Soo, esta es la misión. - Necesitas encontrar ...
(Deben encontrar primero la silla.)
(Están dando la orden a sus avatares dignos de confianza.)
- Tienes que encontrar la silla número uno. - Encuentra, entonces tienes que traer ...
(Los avatares que entendieron más rápido salen primero.)
Date prisa y lo encuentras.
Encuentra la silla número uno y póngala en la alfombra.
Mientras buscaba la silla,
decir "soy feo" tres veces.
Soy feo.
(La vida del avatar está tan ocupada.)
Soy feo.
¡Corre, corre, corre!
¿Dónde está la silla japonesa?
Presidente número uno. Es la silla número uno.
(Usted no está buscando una silla japonesa.)
Silla número uno, no un cabello japonés.
Presidente número uno ...
Darse prisa. Encuéntralo, Kwang Soo.
Yo también quiero encontrarlo.
Espere. ¿Puedes levantarte un segundo?
- Creo que Seok Jin la encontró. - Sí.
Ve y deja de Seok Jin.
(Encontraron la silla número uno.)
- Pare a Seok Jin. Pare a Seok Jin. - Ve a detener a Seok Jin.
Usted puede hacerlo, Seok Jin.
Vamos, Seok Jin.
Salgamos primero.
Seok Jin, diles que hiciste un poema acróstico sobre la silla.
Tengo que hacerlo bien. Hice un buen poema sobre la silla.
- ¿De Verdad? - ¿Por qué harías eso?
- No será bueno. - ¿Que estás tratando de hacer?
- Ayúdame a empezar. - Presidente.
- Presidente. - Llama al doctor.
- ¡Llama al doctor! - Espere...
Si robas esto ...
Bien.
Jong Kook, prepárate para lanzar un puñetazo.
Muy bien, eso es todo lo que tengo.
- ¿Cómo arrebato esto? - De acuerdo, eso es todo lo que tengo.
(Rápido)
¿Por qué estás siendo así?
El maestro de Seok Jin.
Bajalo.
- Vamos a dejarlo. - Bajalo.
Tienes que llevar la silla a la alfombra azul y sentarse en ella.
- Atención. - Jong Kook, siéntate encima.
(Por supuesto que trata de engañar.)
- Estás descalificado. - Sientate en eso. Sientate en eso.
Buen trabajo, Jong Kook. Simplemente patealo.
Robalo, Kwang Soo.
Prisa. Tienes que sentarte en la silla.
Caos
- Jaja, toma la estera y corre. - Vete por la alfombra.
Hagamos rocas-papel-tijeras.
- Huir. - Cosiguele.
(Haha está huyendo con la estera.)
Es inútil sin la alfombra. Esos tontos.
¡O!
(Él logra sentarse.)
Buen trabajo
(Jong Kook es tan bueno.)
Lo hiciste bien. Buen chico.
Buen chico. Me llamaron un buen chico.
- Tenemos que seguir órdenes. - Es dificil.
No hicimos nada, pero ya estoy cansado.
Jae Seok, traeremos a tu amo.
¿Quién es? Soy muy curioso.
- Jae Seok, ¿era una mujer? Ella
- Parecía un poco madura. - ¿De Verdad?
¿Quién podría ser?
- Puedes decir. - ¿Podría ser Ahn Moon Sook?
No era tan vieja.
(¿Podría ser ...)
- ¿Correcto? - Tienes razón.
¿En Serio?
- Seo Ji Hye. - Guau.
(Ella es una actriz protagonizada en "Celos Incarnate".)
- Yo era su maestra. - Sí, eso es correcto.
¿Perdón? ¿Me conoces?
Seo Ji Hye. ¿Me equivoco?
- Es Seo Ji Hye. - żCómo me conoces hace 10 años?
- Te conocí en un espectáculo diferente. - ¿Hace 10 años?
- ¿Dónde? - Ji Hye no tiene ni idea.
Esto es embarazoso.
- ¿Qué sucede contigo? - ¿Cuál es tu problema?
¡¿Aún no te das cuenta?!
- Estoy avergonzado por él. - Fue en un espectáculo diferente ...
- Para. - ¿No te acuerdas de mí?
- Ella realmente no te conoce. - Ella cambió.
- Me pusiste en una posición incómoda. - Ella cambió.
- Ella está sorprendida. - Lo siento.
- Nos conocimos antes, ¿verdad? - Estoy en una posición muy incómoda.
Haha hecho muy incómodo.
- ¿Realmente no lo recuerdas? - Jaja, párate.
- Jong Kook. - ¿Qué sucede contigo?
- No seas tan patético. - Recuerdo que estaba en algunos espectáculos.
Tenía 13 años.
- ¿Qué? - No hice tantas cosas.
- "La Guerra de las Rosas". - Sí, "La Guerra de las Rosas".
- ¿Es esto cierto? - żEstabas en ella también?
- Yo era realmente la bomba. - Olvídalo. Deja de ser un perdedor.
¿Estabas en ella también?
Dice que fue la bomba.
- No tenías presencia. - Yo era realmente impresionante.
(Seo Ji Hye)
(Ella apareció en un espectáculo de variedades en 2002 como estudiante universitario.)
(Haha fue ignorado.)
(Al igual que hace 14 años, es ignorado de nuevo.)
No creía verte a ti en un lugar así.
- Has cambiado.
No.
¿Por qué estás diciendo eso?
- Luego, es el maestro de Haha. - Bien bien.
- Espero que sea alguien Haha sabe. - Yo también.
(Muscular)
- Dijiste que es un hombre, ¿verdad? - ¿Que es esto?
¿Qué pasa con la pierna?
- Es Kim Joon Hyun. - Es Joon Hyun.
Buen tobillo.
¿Estamos filmando un show de comida hoy?
- ¿Por qué estás sudando ya? - ¿Qué?
Me dieron una camisa de manga larga ya que es otoño.
Por lo general, no tenemos forro interior.
- Kwang Soo. - Sí.
Era una voz de mujer.
- ¿Una mujer? - Espero que tengas mala suerte.
- ¿Por qué? - Seok Jin o Kwang Soo tiene Ji Hyo.
Vamos, Ji Hyo.
(Ellos están en lo correcto.)
- Te lo dije. - Es Ji Hyo.
- Lo hiciste bien. - Su entrada es tan aterradora.
Ji Hyo vino a trabajar hoy.
Va a ser un juego feroz.
- Kim Jong Kook. - Es una belleza.
- ¿Es una belleza? - Sí.
- Estoy emocionado. - No puedo esperar.
- ¿Yeon? - Es Yeon.
- Globo. Mira el globo. - Su brazo es como el de un hombre.
Eso no es Jang Do Yeon.
- ¿No lo es? - Eso es un hombre.
- No es ella. - Es Jang Do Yeon.
- Te lo dije. - Sí.
Que asombroso.
- Se cortó el pelo. - Sus órdenes fueron geniales.
Hola. Hola.
- Tu corte de cabello te queda bien. - Sí.
- Mentiroso. - Creía que eras un hombre.
¿Quién dijo que mi brazo es como el de un hombre?
Te pareces más a Goo Bon Seung con este pelo.
- ¿De Verdad? - Eres exactamente igual.
(Son como gemelos.)
- ¿Goo Bon Seung? - Goo Bon Seung.
- Soy curioso. - Supongo que puedes confundirte.
Seok Jin, ¿tienes un hombre?
Sí
- Le hizo recitar poemas. - Ese poema era ...
- Es Se Chan. - Se Chan.
- Es Se Chan. - Hey, Se Chan.
- Hey, Se Chan. - ¿De nuevo?
(Están de nuevo juntos otra vez.)
¿Por qué te quejas de los poemas?
Fue gracioso, ¿no?
(Tememos por este equipo.)
¿Hay un premio para los ganadores?
El tiene razón. Me trataron mal.
¿Qué es esto?
- ¿Quién es ese? - ¿Que es eso?
- Pelo rubio. - ¡Es un ídolo!
- No no. - ¿Un ídolo?
(¿Quién es el maestro de Gary?)
Min Ho.
(Min Ho)
¿Por qué lo estás poniendo a mi lado?
¿Es una pena para Gary?
- Te verás muy feo hoy. - Esto es un castigo.
- Dos chicos guapos. - Lleva el tiro con él.
Esto es realmente un mal objetivo.
Ninguna pose puede hacerme parecer mejor.
Lo dejaré ir.
- Estamos tratando a Min Ho bien. - Eres tan guapo.
La carrera de hoy,
como usted acaba de experimentar, es Casa del Avatar.
es tan grato!
Los huéspedes se convertirán en ...
los maestros de nuestros miembros para hacer la carrera.
Hay 12 bolsas en frente de usted.
En ellos, hay dos bolsas con bombas y una con oro.
Cada equipo debe elegir una bolsa para entrar en la casa.
Después de cada partido, el equipo ganador tiene la oportunidad de cambiar de bolsa.
El equipo que termina con ambas bombas ...
será obtener una pena enorme.
Ya es malo como es.
- Vete. - Adelante.
(Las bombas están en bolsas entre 7 y 12.)
Este.
Ella escogió uno.
¿Recibieron la respuesta?
Como para mí...
¡Uno! ¡Dos! ¡Tres! ¡Cuatro! ¡Cinco! Seis...
- Hay algo dentro. - Jong Kook tiene el oro.
- Podría ser la bomba. - Es una bomba.
El resto de ustedes pueden seleccionar sus maletas.
- Esta es una sobra. - Sacudelo.
Es pesado. Es tan pesado.
- Es bueno en actuar. - Es pesado.
Eso es una mentira.
(Todo el mundo está usando trucos.)
Es tan pesado.
Joon Hyun es el mejor.
Vamos a pasar a la Casa de Avatar.
Está bien, Está bien.
(Están entrando en la Casa de Avatar.)
(Casa de Avatar)
- ¿Que es esto? - ¿Que es eso?
De ninguna manera. No estamos sentados en los asientos pequeños, ¿verdad?
Dios, son tan lindos.
- Siéntate aquí, maestro. - Seok Jin.
- Sí. - Escort su amo.
Sí, señor.
- Soy tu amo. - Sí señor.
- Seok Jin. - Si señor.
Incluso las sillas?
Dame algunos carbohidratos.
- ¿Hidratos de carbono? - Dame carbohidratos.
Maestro, por favor, tumbarse.
- Seok Jin. - Si señor.
Cómo te atreves. Vete a sentarte en el suelo.
Sí, señor.
¿Puedes traerme algunos bocadillos?
¿Aperitivos? ¿Cúal?
- Quiero galletas. - Bueno.
No se apoye en su espalda.
Mi maestro está fingiendo ser malo cuando es realmente agradable.
Sé que eres un buen tipo.
Mi corazón late tan rápido ahora mismo.
No me gusta ser grosero.
Mi maestro es muy popular en este momento.
- ¿Qué? - Mi maestro es muy popular.
- Para. - ¿Por qué?
- Tranquilo, Seok Jin. - Sí señor.
¿Cuántos años tiene tu avatar?
Tengo casi 60 años.
(50 años de esclavo)
- Debe ser puesto en libertad ahora. - Nació hace mucho tiempo.
¿No deberías dejarlo ir ahora?
Es como un seguro en este momento.
Este tipo es un esclavo leal.
¡Escupelo!
Dijiste que podía comerlo.
Te dije que me la pelasen, que no la coma.
¿Se le permite golpearme?
¿Se le permite poner sus manos sobre mí?
Aquí.
Pareces un perro.
¿Puedes hacer algo al respecto?
- Pobre Kwang Soo. - Diré.
- Esto no está bien, sabes. - Muy bien.
Kwang Soo es una mascota.
Creo que sé cuál de ustedes es el maestro.
- Míralos. - No siento ninguna presión.
Estoy muy cómodo con mi papel.
Son un príncipe y un sirviente.
- Maestro. - Espera.
- Por favor. - Dije que se quedara quieto.
Obviamente es el príncipe.
¿Revisaste todas tus maletas?
- żPodemos hacer eso ahora? - Sí.
No dejes que la gente te vea.
Puedes compartirlo con tu pareja, pero no puedes ver a nadie más.
Puedes ir a verlo.
- Vamos, maestro. - ¿Deberíamos irnos ahora?
Vamos a la esquina, Maestro.
(Mira a su alrededor.)
(Algunos parecen aliviados y otros parecen sorprendidos.)
(¿Qué es esto, Maestro?)
Creo que deberíamos hacer un acto.
Tenemos que hacer un buen cambio.
¿Debería abrirlo primero?
(La clave es intercambiar las maletas para que el equipo pueda beneficiarse de ella).
Estoy 100 por ciento seguro de que no llevamos la bomba.
¿Ver? Oh espera.
¡Oh, Dios!
(Ji Hye y Jae Seok llevan la bomba.)
¿Tienes que elegir esa?
- No tengo nada. - Eso es bueno.
Esto no es bueno.
- Abriré la mía primero. - Bueno.
(La maleta de Jong Kook está vacía.)
¿Es eso posible?
(Do Yeon y Jong Kook obtuvieron oro).
Puedo decir que estás actuando, Do Yeon.
(De hecho, no estoy).
Esto es bueno. Estoy satisfecho.
Jong Kook tiene algo. Estoy seguro de ello.
(¿Quién es el otro que lleva la bomba?)
(La gente ha terminado de revisar sus maletas.)
Esta es la primera misión.
- ¿Misión? - Es un anuncio.
- Comenzaremos "Spin the Bomb". - "Spin the Bomb"?
El ganador de cada ronda consigue intercambiar las maletas.
¿Que esta pasando?
Hay algo en la pantalla.
- Esta es la primera misión. - "Back Hug Jjajangmyeon"?
Esta ronda se llama "Back Hug Jjajangmyeon".
- Es algo en lo que somos buenos. - Agradable.
El maestro tendrá una venda en los ojos detrás del avatar ...
y alimentar al avatar jjajangmyeon mientras hacía un abrazo de espalda.
- Esto va a ser duro. - ¿Entonces no puedo comerlo?
El equipo que termina jjajangmyeon el más rápido y ...
tendrán la oportunidad de intercambiar sus maletas.
No te preocupes, Maestro. No seas fácil conmigo.
Sólo póngalo ahí.
- Es realmente jjajangmyeon. - Es gan jjajangmyeon.
(Aquí viene recién hecho jjajangmyeon.)
Eso se ve bien.
- Todo está suave una vez que está mezclado. - Esto es bonito.
- ¿Es este marisco jjajangmyeon? - Tengo tanta hambre para algunos.
Jong Kook no ha tenido jjajangmyeon durante tres años.
¿Puede tener pechuga de pollo en lugar de los fideos?
¿Tienes alguna idea de la cantidad de aceite que utilizan para hacer jjajangmyeon?
- Aquí va de nuevo. - Solo, cometélo.
Es su primera vez en 3 años comiendo jjajangmyeon.
- Do Yeon, cierre la boca. - Eso es increíble.
¿De qué otra manera va a comer, entonces?
(Will Jong Kook renunciar a su dieta estricta para su amo?)
- ¿Te quitas las gafas? - Sí.
Oh mi.
- ¿Lo vas a hacer así? - ¿Te gustó eso?
Digo
Pareces emocionada.
¿Pueden los avatares tener sentimientos por sus maestros?
¿Viste lo que hizo mi amo?
- ¿Qué estás haciendo? - Eso fue...
- ¿Qué? - ¿Estás enamorado de tu amo?
Oh Dios ... que está pasando aquí?
Ella es seria.
Pareces demasiado fea para ser así ahora mismo.
¿Qué tiene que ver con mi apariencia?
¿Por qué importa eso?
Todo lo que estoy diciendo es que no es una buena mirada.
Haré un poema acróstico para Seok Jin.
- Este es para él. - Esto debe ser bueno.
Se trata de jjajangmyeon.
- Eh, tú. - "Eh, tú"?
¿Me estás tomando el pelo?
Coma sus fideos.
Buena.
- Eso era bueno. - ¿Te gusta eso?
- Quiero probar a continuación. - ¿Te gusta eso?
¿Para quién es?
Se trata de jjajangmyeon. Es para Seok Jin de nuevo.
Inténtalo.
- Eh, tú. - "Eh, tú."
¿Me estás tomando el pelo?
Te daré un puñetazo en la cara.
Eso era bueno.
Muy bien, maestro.
- Me gustó la última línea. - Le di una oportunidad.
- Creo que mi amo está listo ahora. - Ya veo.
Intentalo
¿Por qué ...
¿Te estás haciendo pasar por Joo Hyun?
¿Me estás tomando el pelo?
¿Puedo tener los fideos?
Tengo hambre ahora mismo.
- Bueno, maestro. - Alguien le dará unos fideos.
Vamos a empezar la primera ronda.
¡Vamonos! ¡Vamonos!
¡Vaya, Maestro!
Lo he dicho muchas veces. No se supone que debas morderlo.
Lotengo
(Entendido, Maestro.)
- Vamos, Kwang Soo. - Hagámoslo.
Listo.
(Tenemos que tomar el primer lugar y deshacernos de la bomba.)
¡En sus marcas, listos, fuera!
Vámos.
(Ella lo está buscando.)
Lo estás haciendo bien.
Eso es demasiado.
(Es un bocado grande.)
(Trata un mordisco.)
Mira donde terminan los fideos.
Esto no es "Baek Jong Won Top 3 Chef Rey".
Entiendo.
Empieza a comer.
¡Detente! ¡No hagas eso!
(Kwang Soo se lava la cara con jjajangmyeon.)
No hay tiempo para probar. Simplemente empuje hacia abajo.
(Esta es la última vez que estoy comiendo jjajangmyeon.)
No lo pruebes.
¿En donde?
(Eso no es la boca, Maestro.)
- Solo ponlo ahí. - Ese es mi ojo.
(Él está comiendo.)
Basta
¿Por qué estás tardando tanto?
Lo estás haciendo bien, Maestro.
(Ella lo mete allí).
¿Podemos hacer un breve descanso?
No hay tiempo para eso.
- ¿De qué estás hablando? - Debería irme así.
Eso es demasiado. Eso es demasiado.
Empieza a comer.
(Jjajangmyeon es bueno para limpiar tu cara con.)
¿Por qué no estás comiendo? Empieza a comer.
- Me duele la garganta. - Empieza a comer!
No muerda. Sólo tragártela.
Menos hablando, más comiendo.
(Jae Seok lidera, seguido por Haha, Kwang Soo y Jong Kook).
Lo estás haciendo bien.
(El maestro tiene buena técnica y el avatar tiene una boca grande.)
- Ya queda mucho. - ¿Dónde estás?
- ¿Terminamos? - ¿Dónde estás?
Jae Seok y Ji Hyo ganaron.
De ninguna manera.
Está limpio.
(Ya ha terminado?)
¿Por qué lo hiciste tan mal?
No me diste tiempo para masticarla.
Sólo seguías empujando más.
No hay tiempo para masticar.
¿Merezco ser golpeado?
- ¿Qué pasa esta vez? - Mírala.
Haz lo que te digo.
¿Qué es esto?
Mi avatar es tan malo en esto.
Me duele la garganta.
(Maestro, eres demasiado apasionado.)
- ¿Te hizo enojar? - Sí.
Todavía se ve muy molesto.
No puedo ni girar la cabeza ahora mismo. Mis músculos del cuello están doloridos.
Gary era muy lento.
Incluso intentó meter mi cara en el cuenco.
(Su amo no tiene miedo de ensuciarse las manos.)
Me presionó.
(Su amo no tiene miedo de ensuciarse las manos.)
Sólo te estaba ayudando.
Me metiste en el punto de acupuntura.
Lo siento.
A mi amo le gusta ganar.
Ella era así.
A mi amo le gusta ganar.
Ella era increíble.
¿Podemos cambiar las maletas ahora?
Jae Seok y Ji Hye recibirán un boleto de cambio.
(Jae Seok y Ji Hye tienen la oportunidad de cambiar las maletas.)
Veamos aquí.
(Debemos deshacernos de la bomba.)
Usted debe intentar conseguir el oro.
Quiero oro.
Es probable que Jong Kook lo tenga.
- No me importa si lo tomas. - ¿Qué debemos hacer?
- Deberíamos cambiar uno. - Bueno.
¿Cuál prefieres?
Quiero éste.
No dejarían que su oro estuviera tumbado así.
¿De qué está hablando?
(Ellos cambian su maleta a la que estaba oculta.)
- Podríamos decirte fácilmente que lo tenías. - ¿Oh enserio?
¿Es esa la bomba?
Iremos con éste.
Los dos equipos ahora revisarán sus maletas en secreto.
Creo que la que Jae Seok tenía era la bomba.
Eso significa que Jong Kook lo tiene ahora.
Todos sabremos quién tiene qué en breve.
Probablemente sea la bomba.
"Mi maestro".
no se preocupa por el juego. Sólo quiere comer jjajangmyeon.
No dejes que mis fideos se enfríen.
(Esta es la maleta que Jae Seok y Ji Hye les dieron).
(Es la bomba.)
Lo sabía.
Sabrán que es la bomba una vez que la abren.
(¿Qué hicieron Jae Seok y Ji Hye?)
¡Es de oro!
(Tienen el toque de oro.)
Se cae.
(Se emocionó demasiado y se lastimó.)
Oh, mi trasero.
(Es bastante divertido controlar Jae Seok en realidad.)
Hay oro dentro. ¿Como supiste?
- Al principio pensé en Seok Jin. - Actualmente,
En realidad, cuando avanzamos,
- Nos miraron. - Está bien. Había una indirecta.
- ¿Qué te tomó tanto tiempo? - Deprisa, Jae Seok.
- Venga. - ¿Qué sucede contigo?
Deje de ponerse en pie y salga.
Tienen tanto el oro como la bomba.
¿Que pasó? ¿Te abrazó allá atrás?
- Entonces, ¿qué pasa? - żPor qué estás sin aliento?
- No nada. - ¿Qué hiciste?
¿Qué pasa? ¿Por qué?
- Parece muy feliz. - żCuál es su problema?
Ahora, es hora de que Joon Hyun brille.
- Él ganará, por supuesto. - Deja de presionarme.
- Venga. - Es tu hora de espectáculo.
- Es desventajoso para nosotros. - Me acabo de enterar que ...
- Ji Hye le encanta ganar. - Ya veo.
Al mismo tiempo-
- Min Ho le encanta ganar, también. - Está bien.
Min Ho nunca quiere perder.
Si es derrotado una vez más,
- él estallará en cólera. - Estoy seguro de que lo hará.
Dios, ¿qué debo hacer?
Necesito practicar la alimentación de mi pareja con palillos.
Y estos dos, también estoy seguro de que Kwang Soo ...
- tratar de vengarse. - ¿Venganza?
No, no lo haré. No hay manera de que lo haga.
- No lo haré. Tenemos que ganar. - Creo...
no jugarán para ganar. Ellos jugarán a la venganza.
- No podremos reconocerla. - Por supuesto no.
- Eso suena muy probable. - Yo juego para ganar.
- Estoy apuntando a la victoria. - Veamos su rostro después del partido.
- ¿Que son estos? - ¿Por qué fideos?
Todo el mundo piensa que Joon Hyun va a ganar,
pero necesitamos ver cómo van las cosas.
Te mostraré que las mujeres también pueden ganar.
(Por favor, déjate llevar conmigo, Kwang Soo.)
- Algunos pueden tragar esto con un trago. - ¿Quieres un poco?
No, gracias.
Le encanta hacer trampa.
- En realidad lo es. - La oíste, ¿no?
Le encanta hacer faltas.
Casi dije: "Sí, gracias."
- Puede estar callada, pero ... - Engaña en voz baja.
Ella es muy amable y agradable.
- Sólo puedes usar palillos. - Listo,
J
(Si ganan, pueden intercambiar bolsas con otros.)
(Tragando)
(¿Va a llegar Joon Hyun a ganar? Vamos a averiguarlo.)
Set, adelante!
- ¿Dónde están los palillos? - Sí, los tienes.
(Vamos, maestros, puedes hacerlo.)
(Kwang Soo recoge un montón de jjajangmyeon.)
No puede comerlas a la vez.
(Kwang Soo se está vengando).
Pujar
(Seok Jin empuja la cabeza de Se Chan hacia adelante.)
- ¡Puedes hacerlo! - Ve más despacio.
(Se tragan todo tan rápido.)
- Está bien. - Ahí.
Necesitas masticar.
- Lo estás haciendo genial. - No mastique. Sólo tragártelos.
Ella está muy bien. Ella está comiendo muy rápido.
- Venga. Tragarlos. - Ella es alucinante.
(Pero todos sabemos quién es el comedor más rápido aquí.)
(Sólo necesita tragar unas pocas veces para comerlas todas.)
(¿Puedo pedir algunos tallarines extra? Gracias.)
- Podemos vencer a Joon Hyun. - Darse prisa. Eres muy lento.
- Darse prisa. Ya casi terminamos. - Toma mucho tiempo.
Creo que casi hemos terminado.
Venga. Podemos hacerlo.
(Él es el mejor en cubrir su rostro con salsa.)
Vamos, Se Chan!
- Tome un trago grande. - Venga. Tragarlos.
- Darse prisa. Golondrina. - Venga.
- żNo hemos terminado? - Si es así, pon tu cuenco.
Ella es realmente increíble.
Darse prisa. Muestre su tazón vacío.
- ¿Qué estás haciendo? - ¿No has terminado todavía?
- Bueno. - Es increíble.
- Muéstrales tu plato. - Se los comió a todos.
- Ella lo terminó. - Muéstreles su tazón.
- Allí están. - ¿De Verdad? ¿Ya ha terminado?
- No puedo encontrar ningún fideos. - ¿Dónde están?
- No puedo encontrarlos. - ¿Dónde están?
Ta da!
Todo bien. Haha y Joon Hyun ganaron.
(Haha y Joon Hyun tienen éxito.)
- Los terminamos también. - Sabía que podía contar con Joon Hyun.
(Debería haber sido más rápido.)
- Lo termine. - Los terminamos también.
- Fue muy rápido. - Yeon es increíble.
(No puedo aceptar mi derrota. ¿Cómo podían comer tan rápido?)
- Eso fue increíble. - Yeon comió muy rápido.
- Comí casi todo. - Dios mío.
- Mira su cuenco. Esta vacio. - Se los comió a todos.
- Ella comió mucho. - Eso estuvo muy cerca.
Jaja, pensé que era mi mano, no tuya.
- ¿De Verdad? - Pones fideos como yo.
- Joon Hyun es tan agradable. - Eso fue increíble.
- Dios mío. - Dios mío. ¿Dónde está Ji Hyo?
Min Ho hizo un gran trabajo, también. Oh Dios mío. Mira a Ji Hyo.
- Dios mío. - ¿Que pasó?
- Eso es tan cruel. - ¿Qué pasó, Ji Hyo?
- Es gracioso. No se limpie la cara. - ¿Qué te ha pasado?
- Tome una foto antes de limpiarla. - Bueno.
- De todos modos, ¿qué le pasó? - Toma una foto de su cara.
¿Quién te lo hizo?
¿Es una especie de carita?
Que debe ser un paquete de cara jjajang.
Incluso intentó abrir mi boca con su mano. Me gusta esto.
Sólo intenté alimentarte lo más rápido que pude.
(Por eso se tomó la venganza mordiéndose el pulgar.)
Ji Hyo, ¿qué estás haciendo?
Ji Hye está muy molesto.
Déjala. Se tranquilizará.
- Cálmese. Calma tu ira. - La salsa parece una barba.
Tómate tu tiempo.
Min Ho y Ji Hye están realmente disgustados porque perdieron el partido.
- No se interpongan en su camino. - Puedo ver eso.
- Min Ho está realmente molesto. - Ellos realmente son.
- No no soy. - Ji Hye también estuvo muy bien.
- Eso estuvo cerca. - Qué pena.
- Eso estuvo muy cerca. - Ji Hye, ¿estás bien?
- No la conoces. ¿Vos si? - Vamos, Ji Hye.
Deja de ser demasiado amable. - Está bien, Ji Hye.
Comer...
Todo bien. Sacamos los cuencos de jjajangmyeon.
- Venga. El juego terminó. - Oye, no he terminado de comer.
- Vamos a llevar los platos. - Que termine su comida.
- Está terminado. - żPor qué sigue comiendo?
El juego ya terminó.
Haha y Joon Hyun recibirán un boleto de cambio.
(Pueden intercambiar una de sus bolsas.)
- Estábamos tan cerca de ganar. - Siento escuchar eso.
Lo haremos.
intercambio con Jae Seok y el equipo de mi hermana.
- Esa es nuestra elección. - ¿Qué quieres decir con "tu hermana"?
Quiero decir Ji Hye, por supuesto.
(Ji Hye es mi hermana.)
- ¿No necesitas mi opinión? - Lo siento, maestro.
Trocaremos nuestra bolsa con Jae Seok y el equipo de su hermana.
(Él dice exactamente lo mismo que Haha.)
Es tan amable como un ángel.
Una de sus bolsas debe ser la bomba.
- ¿Estoy en lo correcto? - Sí es usted.
Noté algo
(Creo que puedo sentir lo que hay dentro.)
- ¿No son iguales? - Deben ser iguales.
- ¿Hay una diferencia? - Ellos deben ser...
- ya sea bomba o oro. - No habría oro dentro.
No creo.
¿Cómo pueden pesar lo mismo?
Intercambiaré con esta bolsa.
- ¿Podrías? - No son expertos en absoluto.
- Déle una de sus maletas. - Ven y toma uno.
¿Puedo comprobar lo que hay dentro?
(¿Cambiaron la bolsa correcta?)
Creo que esta bolsa está vacía.
- Pensé que las dos bolsas estaban vacías. - Yo sentía lo mismo.
(¿Es eso un oro o una bolsa vacía? Hay una posibilidad de 50-50.)
Este lado.
- No. - Está vacío.
(Tienen una bolsa vacía.)
- Está vacío, ¿no? - Sí lo es.
- żEsa es la bolsa de oro? - Sí, este es el.
- żTodavía lo tenemos? - Sí, escogieron la equivocada.
(El oro todavía está con Jae Seok y Ji Hye.)
(Sería lo mejor para ellos si la nueva bolsa no fuera la bomba).
En mi opinión.
- Trataron de encontrar una bolsa más pesada. - Debe estar vacía.
- Debe ser. - Las dos bolsas estaban vacías.
- No les importaba. - Sí. Ambos deben estar vacíos.
- Bueno. - Ahí.
- Todo bien. - Es genial hasta ahora.
Bien.
- Son realmente buenos. - ¿Por qué?
- Son tan buenos. - Son buenos en actuar.
- No lo sabía. - Esa habitación hace a todos los actores.
- Eso es muy peculiar. - ¿Qué estamos haciendo aquí?
- Esa habitación cambia a todo el mundo. - Todo el mundo está actuando aquí.
- Eres tan bueno en actuar. - Maestro,
- Quiero entrar allí también. - Jae Seok. ¿Estas confundido?
- ¿Sí? Sí lo soy. - Mira. Ellos están actuando ahora.
¿Por qué todos actúan después de salir de la habitación?
Debe haber algo dentro de la habitación.
También nos gustaría ir.
(Aquí viene la segunda ronda de Avatar House.)
Esta ronda se llama, "My Avatar Can".
- ¿Qué? - Después de comprobar el juego,
los maestros pueden hacer una oferta con el número que usted piensa ...
su avatar puede lograr.
¿Mi Maestro licitará?
- Confía en mí, maestro. - Levante su mano para hacer su oferta.
- Me gusta. - Me gusta este tipo de juego.
Solamente el equipo con el número más alto puede hacer su desafío.
- Vamos a jugar, pase lo que pase. - Llama solo si crees que puedo.
Dios mío. No creo que puedas tener éxito en ningún juego, Seok Jin.
Maestro, confía en mí.
Por favor confía en mí.
- Min Ho ... - Dios mío.
¿No es ella la famosa subastadora?
- Asombroso. - Sí, ella es.
- ¿Cuál es tu oferta? - "¡Vendido!"
- ¿Cuál es tu oferta? - ¿Cuál es tu oferta?
Llegó hasta aquí. Hola.
Hola, soy subastador Kim Min Seo. Organizaré la subasta de hoy.
(Kim Min Seo, subastador)
- Trajeron un verdadero subastador. - Ella tiene una voz asombrosa.
Sí. Su voz es increíble.
Le daré una breve explicación sobre la subasta.
Sólo el equipo que realiza la oferta con el número más alto ...
pueden desafiar la misión.
Si el equipo tiene éxito,
se les dará el boleto de cambio.
“Maestro bueno”
- Esta vez confiaré en ti. - ¿Y si fallamos?
- Debe haber una penalización. - Si desafías y fallas,
usted debe abrir y mostrar una de sus bolsas a todos como una pena.
- Es la pena. - Tenga cuidado con sus ofertas.
- ¿Necesitamos abrir nuestras maletas? - żEs la pena?
- Sí lo es. - La pena es enorme.
- Eso es duro. - ¿Necesitamos mostrar las dos bolsas ...
- o sólo uno? - ¿Necesitamos mostrar solo una bolsa?
- Sí. Uno. - Bueno.
Estás preguntando porque una de tus bolsas no está vacía, ¿verdad?
- Está bien. - Fue una pregunta aguda.
(Min Ho es un detective agudo.)
Bueno. Te diré el primer juego.
El primer juego es ...
(¿Qué tipo de juego jugarán?)
- "Romper los plátanos". - ¿Qué?
Se llama "Romper los plátanos".
- ¿Qué clase de juego es eso? - Sólo tienes un minuto.
Por favor, adivina cuántas piezas su avatar puede romper ...
- ¿Cuantas piezas? Ya veo. - ¿Necesitamos romper el máximo?
- Sí. - Tenemos un minuto.
Vamos a romper los plátanos por un minuto.
Por favor, considere cuidadosamente y haga sus ofertas.
- Todo bien. Veamos. - Es muy fácil.
Intentemos. Romper un plátano.
- Es muy fácil. - Es fácil, ¿no?
- Intente lo contrario. Buen trabajo. - Es muy fácil.
- ¿Que es esto? - Es muy fácil.
Es muy fácil. Podemos llamar a más de 30.
Mi amo es muy estricto y apasionado.
¿Por qué? ¿Qué pasa?
"Puedes romper más de 30, ¿verdad?"
La oferta inicial es de 10 plátanos.
La subasta comienza ahora. 10.
Hagamos una oferta. Hagamos una oferta primero y veamos cómo van las cosas.
- Debemos hacer una oferta de más de 30 para ganar. - Sí, deberíamos.
(Esperan a que otros comiencen primero.)
Okey.
- 10. - De acuerdo. Se Chan sugirió 10.
- Ya lo tiene. - 20?
- Song Ji Hyo, 20. - Estás criando muchos.
30.
- Está subiendo demasiado rápido. - 30?
Min Ho sugirió 30.
- 35 - 35.
- Tienes que abrir la bolsa. - No lo olvides.
Ahi esta.
- 40? - Tienes que abrir la bolsa.
45.
No lo olvides.
¿Deberíamos abrir nuestras maletas si fracasamos?
Aquí está
¿Qué ha dicho?
Por favor, consulte con antelación.
"¿Que?"
(No se comunican.)
Min Ho's 49 es el más alto.
Aquí está
60
señaló
¿Qué? Dio!
El más alto si Do Yeon's 60.
Voy a sugerir 61.
- Oye. - Esto es una locura.
¿Hay alguien más? 61 es el más alto ahora.
Alguien tiene que aceptar esto.
Nadie acepta esto.
¿He tenido éxito?
Si no hay nadie, lo cerraremos.
Daré la oportunidad de pujar sólo a un equipo.
- Esto es un destructor de nervios. - Es.
- Ahora, es 61. - 61.
- Es el más alto ahora. - No lo hará.
(¿Se finalizará esto?)
Antes de contar ...
70.
(Ella ofrece 70 sin miedo.)
¿Ella dijo 70?
- No puedes cambiarlo. - ¿Qué pasa?
- Si es 61 ... - Hágalo usted mismo entonces.
Hay 62, 63, 64 y así sucesivamente por encima de 61.
(Mi avatar es hablador.)
Incluso una máquina no puede hacer mucho.
Jang Do Yeon hizo la oferta más alta hasta ahora.
Son 70. ¿Hay alguien más?
Esto es Loco. No podemos hacer una oferta más.
Voy a gritar el precio tres veces antes de finalizar.
268
70.
"¡Espere!"
(Kwang Soo y Ji Hyo licitaron 71.)
¿Por qué fuiste tan lejos?
(La oferta era como un batidor de buzzer.)
Pensé que había llamado algo mucho más grande.
Song 71 Ji Hyo es el más alto ahora.
Kwang Soo, tienes que tener éxito en dividirlos.
Ahora es 71. ¿Pueden pujar más?
- No haga una oferta más. - No lo hagas.
71.
(Están ansiosos.)
Voy a ofrecer 80.
(Él ofrece 80.)
(Ella está sorprendida.)
Vamos vamos. Kwang Soo, vamos.
Es mejor abrir la bolsa.
¡Vamos, vamos
¿Cómo puedo hacer 80 piezas?
Voy a finalizar esto después de gritar 80 tres veces.
80.
(Él desafió a Kwang Soo.)
(¿Debo tomar ese reto o no?)
1-2-3-4-5.
(Ella lanza 81.)
(Kwang Soo y Ji Hyo pujar 81.)
- Fue nuestra estrategia. - Aquí hay 81.
¿Por qué aceptó esto?
Si usted hace una oferta 82, usted tendrá una ocasión de desafiar.
- ¿Quieres pujar 82? - Ella es muy buena.
Dios mío. Tenemos que irnos.
- ¿Cuántos? - Ahora, es 81.
- ¿Está tomando esto? - Tendrás la oportunidad de desafiar.
(Están librando una guerra de nervios.)
85.
(Jong Kook y Do Yeon hacen una oferta de 85.)
Aquí está
(Ofrecieron 85 para dar lejos la bomba.)
Voy a gritar el número tres veces y cerrarlo.
85
(Jong Kook tendrá la oportunidad de desafiar en esta situación.)
(¿Se finalizará?)
85. Se subasta.
(Ofrecen 85 con éxito.)
Veamos.
Lo he visto en la televisión ...
- pero es imposible. - ¿Lo es?
- ¿Esto es imposible? - Los músculos son inútiles.
- Nuestra estrategia funcionó. - Sí, funcionó.
- 85? - Wow, ¿es esto?
(85 plátanos entran.)
Aún no están maduros.
Creo que puede hacerlo.
Él puede apretar y dividir.
Necesitas dividir 85 de ellos en un minuto.
- Jong Kook desafiará. - Necesitas romper 4 en 3 segundos.
Jong Kook desafiará.
(Vamos, plátanos.)
Puedes hacerlo.
(Te deseo el éxito.)
(Él es deslumbrante.)
Inicia.
(Comienza a dividir 85 plátanos en un minuto.)
Tu eres rápido. Bueno.
Está condenado.
- No. Lo está haciendo bien. - Es tan rápido.
No. Desgarrarlos a todos.
Los monos se entristecerán al ver esto.
- Vamos a mezclarlos más tarde. - Es muy rápido.
- Él es rápido. - Puede hacerlo.
- Es tan rápido. - Buen trabajo.
- Excelente. - Tu puedes hacerlo.
Puede tener calambres en los dedos.
Si hubiera 80 de ellos, sería posible, pero ...
Bien...
- Son resbaladizos. - Quedan muchos.
¿Se dividió 20?
- Creo que puede hacerlo. - Es posible.
- Es porque es Jong Kook. - Es como un circo.
Él puede hacerlo.
30 segundos han pasado.
Bravo.
- Creo que puede terminarlo. - Yo también lo creo.
Dios. Dios mío.
- Parece un monstruo. - ¿Como puede hacer esto?
- Incluso los monos no pueden hacer eso. - żLo llamaste monstruo?
- Es una máquina. - Ya que es tan bueno.
- ¿Cuántos segundos han transcurrido? - 40 segundos.
Debe estar pensando en esto como ejercicio.
(Sólo quedan unos cuantos.)
(Alegrar, mi avatar.)
- Todavía no sabemos el resultado. - Conforme pasé él tiempo,
- Jong Kook se está cansando. - Puedes hacerlo.
(Para mi dueño y ...)
(para pasar la bomba a otros ...)
Está bien.
(Es emocionante.)
Jong Kook también se está cansando.
- Faltan cinco minutos. - Cinco minutos.
Todo el mundo, prepárate para reír.
Es un fracaso.
(Él no divide los plátanos.)
(Se echaron a reír.)
(No puede dividir los plátanos.)
- Es un tonto - Es un tonto
Es tiempo de celebrar
Eso era imposible.
Esto era imposible.
Como usted fue más de 40,
- su velocidad se redujo. - Correcto.
- Fue un buen ejercicio. - Si Jong Kook falló, no podemos ...
Mi maestro comerá esos plátanos.
Voy a desafiar a comer 85 de plátanos.
¿Usted desafía comerlos?
(Kim Joon Hyun Top 3 Chef Rey)
(Ven aquí, plátanos.)
Vamos a compartir los plátanos.
- Bueno. - Con el personal, también.
Es un festival de plátanos.
- Es un festival de plátanos. - Sí.
Vamos a compartir con el personal.
No puedes tener éxito solo.
Desafortunadamente, el desafío de Jong Kook resultó ser un fracaso.
(Su desafío ha fracasado.)
Que esto le sirva de lección.
Debido a que fracasó, tiene que abrir una de sus bolsas.
Hay una bomba en cualquiera de las bolsas.
- Elegir uno. - Recogeré la bolsa a la derecha.
- También recogeré la derecha. - ¿Vamos a recoger esto?
- Vamos a elegir este. - Bueno.
(Jong Kook, estás condenado.)
Por favor, ábrelo.
(¿Qué habrá en la bolsa?)
(No debería ser una bomba.)
¿Es una bomba?
Es una bomba!
(Se revela la ubicación de la bomba.)
- Vaya, bomba. - Bam.
Pero si Jong Kook viene en primer lugar, hemos terminado.
- Entonces estaremos condenados. - Correcto.
Tenemos que bloquearlos completamente.
Ahora, comenzaremos la segunda subasta.
Está bien.
Esta vez, los propietarios desafiarán ...
y los avatares harán una oferta.
Te haré saber el próximo juego.
Esta vez se está rompiendo los palillos de madera.
- ¿Qué? - ¿Cambió?
El segundo juego es la división de palillos de madera.
Puedo dividirlo incluso con mi fondo, ya que soy comediante.
Mi amo puede hacer eso, también.
¿Puede ella?
- ¿Disculpe? - ¿De Verdad?
Puedes hacerlo.
- No puedo. - Está enfadada.
Ella esta molesta.
Mi cuerpo recuerda la división de los palillos muy bien.
El límite de tiempo es de 1 minuto y empezaremos a partir de las 10.
- 20. - Empecemos la subasta.
- 20. - Voy a tomar 20.
¡Ahora es 270!
60.
Oye, no se supone que debas hacer eso.
- ¿No has hecho una oferta? - Salí.
- Oye, Kwang Soo. - No has hecho una oferta, ¿verdad?
Serás expulsado si eres así.
¿Por qué estás haciendo el juego tan difícil?
¿No crees que podemos hacer 200?
- Podemos hacer 60. - Mira esto, Kwang Soo.
Dijiste que podrías hacerlo pero ¿por qué estás en silencio?
¿Cuánto tiempo llevas en los espectáculos de variedades?
¡Dios!
- Te lo mereces. - Espere.
¿Tengo que oír eso de un muchacho joven?
Ha estado en Running Man durante años.
Acaba de destruir los cimientos de esta subasta.
- Correcto. - Usa tu cabeza.
¿Por qué crees que estamos aquí?
Para ser más cuidadosos, subamos uno por uno a partir de ahora.
- Así es como debería ser. - Uno a uno.
¿Por qué me estás haciendo esto?
- Voy a ofrecer 53. - Voy a tomar 53.
54
- Voy a ir con 55. - Es 55.
"¡No!
Dijo que subiera uno a uno.
Así que no podemos saltar números?
¿No escuchaste lo que dijo?
¿Es un tonto?
(El príncipe de Asia se convirtió en un tonto.)
- Le queda bien. - Eres un tonto.
- ¿De qué estás hablando? - Eres un tonto.
Los tontos suelen parecer flacos como él.
Se ve un poco tonto.
- ¿Dijiste que me mudo? - Un tonto le queda mejor.
- Vamos a reiniciar. - Vamonos.
Ahora es 55. Usted puede ofrecer 56.
- ¿Quieres pujar 56? - 56.
- 56. - Haha oferta 56.
que puedo hacer.
sus...
Creo que están haciendo eso para aumentar el número.
Voy a gritar el número tres veces.
- 56, - ​​Vamos a terminar.
Se terminó.
- Iba a pujar. - 58.
Jong Kook oferta 58. ¿Hay alguien que desee 59?
¿Hay más? Ahora es 58.
Hola!
(Él ofrece 60.)
Hey, tonto.
- Vamos a subir. - No podemos llamar a 60 ahora.
No entiendo por qué no puedo llamar a 60.
- 60 es ... - ¿Por qué no?
60 es un número tabooed.
¿Por qué es tabú?
Hey, tonto, te lo daré. Así que vete a casa.
- No me llames tonta. - Vete a casa.
No puedo creerlo.
Kwang Soo oferta 60, el número más alto.
¿No quieres intentar hacer una oferta?
Él dijo,
- Voy a ir con 65. - Es 65.
- Ahora, es 65. - Espera un minuto.
(Mi maestro tomará 66.)
Mi maestro tomará 66.
- ¿No son demasiados? - Dijeron 66.
¿No está Ji Hye sorprendido?
Ji Hye intentará 66 parejas.
- Vamos a abrir la bolsa. - Bueno.
Vamos, echemos una mirada a ver qué sucede.
De acuerdo, andando.
- Vamonos. - Si no hay nadie más,
cerramos a los 66.
66%
Se vende a los 66.
Puedes hacerlo.
No, no puede.
Estos son más difíciles de agarrar que los plátanos.
¿Cómo agarrar los palillos es importante.
Okay
Es el espectáculo de los palillos de Ji Hye.
- No lo hará. - Parece difícil.
Se cansa después de un tiempo.
- La puja final de Jae Seok fue 66. - Correcto.
Ji Hye debe dividir 66 pares de palillos para tener éxito.
Sólo concentrarse en hacer esto.
Se cansa después de un tiempo.
(¿Ganarán la bolsa de oro?)
Por favor comience.
Inicia.
(Se separan 66 pares de palillos.)
¡Ella es rápido!
- Sigue adelante. - Dios mío.
- Dáselo bien. - Dios mío.
- ¿Oiste lo que acabo de decir?
- "Dámelo correctamente". - ¿Qué estás haciendo?
- Sostenga el fondo. - ¿Qué estás haciendo ahora?
- Sostenga el fondo de los palillos. - ¿Escuchaste lo que dijo?
- "¿Qué estás haciendo ahora?" - Darse prisa.
- Deprisa y dámelos. - No sostenga la parte superior.
- Dividirlos desde abajo. - Haz un mejor trabajo, Jae Seok.
- Dividirlos desde abajo. - Dios mío.
(Se están separando como los palillos separados.)
- Jae Seok necesita mejorar. - Está bien, no te preocupes.
Podemos hacerlo.
- Somos lo suficientemente rápidos. - Sólo pasaron 30 segundos.
- Podrían hacerlo. - Es posible.
No te preocupes. Lo haremos.
- Quedan 30 segundos. - Lo haremos.
Soy absolutamente positivo.
- Te dije que esto era posible. Ya casi han terminado.
Podemos hacerlo! Podemos hacerlo!
Podemos hacerlo.
(¿Su deseo se convertirá en un milagro?)
Ya casi han terminado. - Lo podemos hacer.
(Tienen menos de 10 parejas.)
- Lo podemos hacer. - En 9, 8 ...
- Lo podemos hacer. - En 7, 6, 5 ...
(¿Cuál será el resultado de esta batalla?)
- En 2, 1. - Sólo un poco más.
(Con los cinco pares restantes, fallan.)
(Estaban tan cerca.)
(El fracaso de alguien hace a otros felices.)
Quiero ver a alguien tener éxito.
¿Por qué no me las habéis entregado correctamente?
- El estado de ánimo de Ji Hye cambió mucho. - Yo también lo vi.
Ella tiene un temperamento corto.
(Ella está muy enojada.)
¿La viste hacer esto?
(Tirando los palillos)
Lo hizo al final.
- En 2, 1. - Sólo un poco más.
Estamos condenados.
Dios, estábamos tan cerca.
Vamos a ver lo que hay en su bolsa.
(Es hora de ver dentro de su bolsa.)
- Quiero ver a alguien tener éxito. - Esto es divertido.
Apuesto a que hay algo dentro de una de las bolsas.
Si, también lo creo.
- Creo que uno de ellos tiene oro. - Apuesto a que hay oro dentro.
Muéstranos el frente.
(Abrirá una de las bolsas.)
- Jae Seok. - Hay algunos rasguños.
Mira este.
Hay arañazos porque han cambiado las pegatinas.
La etiqueta en esa bolsa cambió, ¿verdad?
- Es esta. - Ese es.
Es esa bolsa.
(Una de las bolsas tiene oro. Debe haber algo dentro.)
(La bolsa está vacía.)
Bondad.
Hay algo dentro de la bolsa a la izquierda.
Estoy seguro de que hay algo.
¿El equipo de Jae Seok no cambió la bolsa?
(Él tuvo suerte y evitó abrir su bolsa con oro.)
Esta es la última subasta de hoy.
Esta subasta es una categoría de juego ...
que el maestro y su avatar ...
- jugar juntos. - Venga.
- Vamos a hacerlo. - Es "cuerdas de salto de pareja".
Es "cuerdas de salto de pareja".
Hicimos esto a menudo cuando éramos jóvenes.
¿Cómo resultará?
- Deberías intentarlo una vez. - ¿Lo intentaremos?
Apuesto a que Min Ho es bueno en eso.
Prepárate, empieza.
(Min Ho y Gary intentan saltar la cuerda.)
- Lo lograrán. - Esto es posible.
(Su movimiento es rápido como una mariposa.)
(A pesar de sus apariencias drásticamente diferentes, tienen buena química.)
- En 1, 2, 3, 4. - Hazlo como si lo estuvieras haciendo solo.
- Míralos. - En 6, 7, 8, 9, 10.
Ellos son buenos.
Dios.
El equipo de Min Ho puede hacerlo.
(Vamos a mostrarles lo que podemos hacer.)
- También son buenos. - 13, 14, 15 ...
0:07:40.360,0:07:48.970
¿Por qué viajaste?
(¿Por qué viajaste?)
Debería haberlo hecho mejor.
Ella se queja mucho.
Hay algo mal con su personalidad.
Mi amo es ...
- Un poco ... - Está algo molesta.
Está alterada.
Tienes suficiente tiempo para practicar.
Ahora, comenzaremos la subasta.
Empezamos a las tres.
Comencemos a las tres.
- Las cuatro. - Seok Jin llamó a cuatro.
- Seis. - Haha llamó a cinco.
Ji Hyo llamó a seis.
Nueve.
Haha llamó a las nueve. - Es peligroso.
- Podemos hacer 9, ¿no? - 11.
que tenemos
713105104
"Yo digo.
- 20? De acuerdo, acepto. - 30.
- La oferta más alta actualmente es 30. - Vamos a llamar a 30.
Te lo advierto, pero no vamos a renunciar a este juego.
Lo jugaremos sin importar qué.
Durante la simulación ...
- Pareces nervioso. - Lo siento. Tomemos un descanso.
- Ya está nervioso. - Perdóname.
Seok Jin, pareces muy nervioso.
Durante la simulación, saltamos la cuerda 18 veces.
- 41. - Min Ho debería intentarlo.
que tenemos
- Min Ho va a intentar no importa qué. - ¿Qué debemos hacer?
Debería intentarlo.
- ¿Se Chan? - 42.
Tenemos 42. ¿Intentarás 43, Min Ho?
- ¿Intentarás 43? - 43.
"¡Acepto!"
43 es la oferta más alta.
(Por favor, deja de Min Ho para mí.)
Min Ho va a intentar no importa qué.
Creo que es una competencia de estos dos equipos.
El equipo de Ji Seok está tratando de divertirse, pero es probable que el equipo de Min Ho gane.
Mi corazón late fuerte porque estoy muy nervioso.
Aquí está nuestra decisión final.
Le llamó a
Sí
¿Es la última llamada?
- Creo que Min Ho lo hará. - ¿Es 50?
- ¿Min Ho no va por eso? - Min Ho debería intentarlo.
Esta es tu última oportunidad. ¿Es la última llamada 50?
(Lo vas a hacer, ¿no?)
(¿Cuál será el movimiento de Min Ho?)
Se vende a los 50.
(Se Chan y Seok Jin tienen que intentar 50 saltos juntos.)
- Espere. - Min Ho.
- ¿Min Ho no lo hará? - ¿Por qué no?
Has hecho boxeo antes.
Han pasado 10 años desde que he hecho boxeo.
Tiene una rodilla mala.
¿Cómo puede saltar 50 veces con su rodilla?
Sería hilarante si salta al primer salto.
Eso sería sorprendente.
- żPuede dejar gafas? - Se interponen en el camino.
- Te ves feo sin ellos. - Se interponen en el camino.
(Él salta de inmediato.)
Ya no sigan, por favor.
Debería poder saltar al menos una vez solo.
Mi Dios.
¿Cómo pueden saltar 50 cuando no puede saltar 5 veces?
Probémoslo sin la cuerda.
Practiquemos.
(Sin sincronizar)
- ¿Qué fue eso? - ¿Estaban en un balancín?
Pensé que estaban en un balancín.
- Yo también pensé lo mismo. - Hagamos un contacto visual.
Su tiempo de práctica ha terminado.
Quédate con mi ritmo.
Sería hilarante si se disparan en su segundo salto.
Lo siento, señora.
pero podemos empezar cuando estemos listos?
Claro.
- ¿Por qué te disculpas? - ¿Por qué es importante?
- Nos pondremos en marcha. - No estoy acostumbrada a ser llamada.
- Cuente nuestros saltos. - Bueno.
Puedes hacerlo. Puedes hacerlo.
Hagámoslo.
¿Quién es el maestro?
Podemos hacerlo! Podemos hacerlo!
- Vamos a hacerlo. - Lo podemos hacer.
"Maestro."
Avatar
Podemos hacerlo.
Es como "Desafío de papá".
¿Estás nombrando esto?
"¿Desafío de papá"?
- Puedes hacerlo, papá. - Vete, papá.
- Vamonos. - Empecemos.
Apuesto a que harán tres saltos.
(¿Qué gracioso serán?)
- Me está poniendo nervioso. - Vamos a intentarlo ahora.
hagamos un intento.
- Lo podemos hacer. - Vamos a hacerlo.
(Una oportunidad de oro para ganar la bolsa de oro.)
- Empecemos. Prepararse. - Vamonos.
(Comienzan sus "cuerdas de salto de pareja".)
Dos, tres, cuatro...
- Seis siete. - Nadie predijo correctamente.
(Salta en sincronización.)
¿Qué está pasando aquí?
Dios mío.
No me empujes demasiado.
(Todo el mundo está aturdido.)
No me empujes hacia abajo.
- No me empujes hacia abajo. - 17, 18.
(Él se tropezó.)
(Gritando)
- Saltaron muchas veces. - Fue tu culpa.
Me empujaste demasiado.
Se Chan tropezó con la cuerda,
pero Seok Jin lo empujó hacia abajo.
- ¿De Verdad? - Se Chan no pudo saltar.
- Son muy buenos. - Deberías haberte resistido.
¿Me estás tomando el pelo?
Vamos a ver lo que hay en su bolsa.
¿Cuál debo abrir?
Podrían tener una bomba en una de las bolsas.
Debimos haberlo logrado.
- Esta bolsa. - ¿Éste?
- ¿Tienen algo en la bolsa? - No lo creo.
Apuesto a que tienen una bomba.
Veamos.
Si no, está en Kwang Soo.
Dígame.
- No hay nada dentro. - Bueno.
Buen trabajo en ocultarlo.
- Suena tan extrańo. - Lo sé.
- Lo que dijo sonaba tan falso. - Kwang Soo es bueno para adivinar.
Estoy bastante atento.
Sigo imaginando a Kwang Soo con su nariz corriendo.
¿De qué está hablando?
Eso es tan divertido.
Todo bien. La subasta de "My Avatar Can" ha terminado.
- Eso fue divertido. - Te deseo suerte.
- Nos vemos la próxima vez. - Gracias.
¿Podemos hacer eso otra vez?
- Fue muy divertido. - Quiero hacer eso otra vez.
(2 horas después)
- Ahora comenzaremos el combate de muerte. - Esto me pone nervioso.
(Lucharán por la bomba en un juego de ingenio.)
Reúnanse.
(Hay giros después de giros.)
¿Hay otro giro?
(¿Cómo terminará esta cruel raza de maestros y avatares?)
Hace 2 horas
Esta ronda se llama, "Encuentra la tarjeta correcta".
Los avatares tienen que hacer su camino a través de los obstáculos de la pista.
Antes de que comience el partido, los maestros jugarán un juego para ganar cartas.
Pueden eliminar los obstáculos de acuerdo con las cartas que ganan.
La dificultad de la carrera ...
depende de cuántas cartas ganen los maestros.
Si el avatar viene en primer lugar,
el equipo tiene la oportunidad de intercambiar bolsas.
Algunas de las tarjetas están mal escritas.
- ¿Qué? - Algunos están mal escritos.
(Necesitan buscar tarjetas que se escriban correctamente.)
Ya veo.
Si usted consigue una tarjeta que lee, "obstáculos",
lo sacarán de la carrera.
¿Que?
"Mi maestro".
se molesta fácilmente, pero es muy lenta.
¿Tiene algún rasgo bueno?
Dijo que estaba preocupada.
"¿No crees que estoy saliendo demasiado fuerte?"
-¿Cómo crees que debería comportarme?
Ella es como una nińa.
Creo que es demasiado tarde para un cambio.
Es demasiado tarde ahora.
Entonces dije:
Hoy es muy tarde.
- Es demasiado tarde para volver ahora. - ¿Fue tan mala?
Deberías intentarlo de nuevo la próxima vez.
Dijo que normalmente no es así.
Podía sentir la ira de su rostro.
Es una buena persona, pero tiene un trastorno de la personalidad.
- Por lo menos es buena. - Está bien.
―Es una buena persona.
(Se ponen pantalones pegajosos para conseguir las cartas.)
Deberías llevar esos pantalones a casa cuando te vayas a casa.
- Te ves bien. - Lo hace.
¿Es usted de Anyang?
¿No me parezco un gángster?
Tu sí.
- Mira eso. - Eres tú...
¿Eres un gángster de Anyang?
¡Vamos, maestra!
Tengo fe en ti, Ji Hyo. ¡Quiero un camino de flores!
(Estoy contando contigo para darme un camino de flores.)
¡Puedes contar conmigo!
Mira todas las cartas.
Tienes que conseguir la correcta.
Lo veo.
Yo veo uno.
Lo veo allí.
¿Cuál es ése?
Hola, Ji Hye.
(¿Qué se supone que voy a hacer de nuevo?)
Tienes que conseguir los correctos.
(Puedes contar conmigo, Kwang Soo.)
- Quiero un camino de flores. - ¿Viste eso?
- Veo obstáculos. - Hay muchos.
- Tienes que pensar rápido. - Consigue el tablero de presión.
- Puedes irte ahora. - Vamonos.
("Comienza la carta correcta").
(Es un baile-apagado.)
¿Qué es ese baile?
Min Ho puede bailar a esto.
Mira Min Ho.
Mira
Se Chan, copia la danza de Min Ho.
(Yo puedo hacer eso también.)
Eso está bien, Min Ho.
- Ojalá pudiera bailar así. - Se ve muy bien.
- El es bueno. - Agradable, Min Ho.
¿Por qué no bailas, maestro?
- Placas de acupresión. - Placas de acupresión.
(La primera palabra es "placas de acupresión".)
Tengo esto...
Empujarlos.
(Él viene cargando.)
Hay va.
(Ella se empuja a un lado.)
(Parece que Min Ho encontró algo en medio del caos.)
- Muy bien, Ji Hye. - ¡Ji Hyo!
(Ji Hye es bueno en todo.)
- ¡Ji Hyo! - Esta aquí.
- Esta aquí. - No es la correcta.
Entendimos.
Está ahí, Se Chan. Ella lo tiene.
- Yeon lo tiene. - Entiendo.
- Empujarlos lejos. - Está en el fondo de Do Yeon.
- Está en el fondo. - Levántate.
(Ji Hye no se rinde fácilmente.)
Muy bien, Ji Hye.
- ¡Ji Hyo! - Lo estás haciendo bien, Ji Hye.
- ¡Ji Hyo! - ¡Esta aquí!
(Está justo en frente de Ji Hye.)
(Ji Hyo viene cargando.)
(Buen trabajo, Ji Hyo.)
- ¡Lo hicimos! - No es la correcta.
- ¡Lo hicimos! - ¿A donde se fué?
- ¿Dónde está? - Quítate la tarjeta ahora.
(El equipo de Ji Hyo ya no tiene placas de acupresión).
(Éste no está deletreado correctamente.)
(Tan cerca pero tan lejos.)
Dios. Está bie.
-Eso es correcto, ¿verdad?
¿Está incorrecto?
Min Ho.
(Consíguelo, Maestro.)
Creo que hay uno más.
Había dos tarjetas.
(Min Ho recibe uno también.)
ŻTambién tienes uno?
- ¿En serio? - Esto está saliendo bien.
¿Hay uno más, entonces?
- ¿Se acabó? - ¿Está hecho?
¿Quién lo consiguió?
Maestro, se acabó.
Levántate, maestro.
(Ella está decepcionada.)
- No lo podia encontrar.
Mi amo es ...
siempre conducido, pero ella es tan mala en los juegos.
- Hoy no ha ganado nada. - Correcto.
Si tiene problemas de ira, no podrá encontrarlo.
No es que estemos en la carrera.
Estamos haciendo esto por los avatares, ¿verdad?
¿Puedo elegir no hacer esto si quiero obstáculos para él?
¿Es así como es?
(¿De qué se trata esta vez?)
Maestro, eres tan lento al principio.
Losiento.
Ponga su cabeza en el juego.
- Lo siento. - Estabas allí.
Lo intentaré más.
- Esta es tu última oportunidad. - Bueno.
- Deja de decepcionarme. - Lo siento.
(Haha se burla de su buen amo.)
(¿Quién es el maestro aquí?)
- Estoy contando contigo, maestro. - Vamos, Ji Hyo.
- Hagámoslo. - Si vamos.
No veo nada que diga "Puddles".
No quiero charcos.
Comienza la segunda ronda.
¿Cuántos hay en su grupo?
Sólo soy yo y él.
- ¿Eres un grupo de tres? - Sí.
Vivo solo.
- ¿Que hace? - Hago.
¿Oh enserio? Pasaré.
Placa de frutas para la mesa tres, por favor.
(Esto es club nocturno corriente.)
- Tengo que pedirte que te vayas. - "émbolo".
- ¿Qué? - ¿El émbolo?
{0}•{/0} {1} {/1} {0}Émbolo{/0}
(Están corriendo por ella.)
Pasando.
- ¡Maestro! - Pasando.
- ¿Qué estás haciendo, Ji Hyo? - Podemos sentarnos en este.
¡Pero es un émbolo!
¿Y qué?
¿No quieres ganar la carrera?
Aléjate de mí, todos.
Entiendo.
Eliminar los innecesarios.
¡No te acerques!
- ¿Cuál es la palabra otra vez? - Tirar los otros.
(Se Chan falla cuando está justo delante de él.)
- ¿El émbolo? - No es la correcta.
- Veamos aquí. - Tenemos que ganar esta carrera.
Está justo aquí.
- ¡Es por allá! - Ahí está.
(Está allí, Maestro.)
- Oye, Ji Hye. - Es por allá.
(Se come la carta con las piernas.)
(Se alcanzan entre sus piernas.)
¿Dónde te tocas?
- ¿Dónde está? - Obtén éso.
Mientras tanto….
(Ji Hye se confunde con la palabra mal escrita.)
(Esto es correcto, ¿no?)
Eso no es. Ése no es el, Ji Hye.
Obviamente está equivocado. ¿Por qué está confundida?
- Vamos, Ji Hye. - Muévete.
Vete.
Hay va.
Lo ha vuelto a hacer.
Lo consiguió otra vez.
Encontró otro.
(Quiero las mejores cosas para Gary.)
(Min Ho y Gary han eliminado los émbolos de su raza.)
Buen trabajo, maestro.
(Su amo está en llamas.)
Míralo.
(Quiero hacer bien, también.)
Ji Hye, está justo ahí.
Muevete.
Vete.
Hay va.
- ¿Por qué está confundida? - Ahí tienes. Lo tienes.
- Entiendo. - Buen trabajo.
(¿Joon Hyun obtuvo la tarjeta correcta?)
- ¿A donde se fué? - Buen trabajo, maestro.
¡Bien!
(Joon Hyun y Haha han eliminado a los plungers de su raza, también.)
¿Cuál era la palabra de nuevo?
¿Qué diablos estás haciendo, Ji Hye?
- ¿No puedes leer? - Ponlo en tus pantalones.
- ¿Es esto correcto? - Sí.
- Ella lo consiguió. - ¡Lo hiciste!
- Espera un minuto. - Lo hiciste, Ji Hye.
- Pensé que esta estaba equivocada. - Lo hicimos.
(Falta una carta.)
No está bien.
Está mal escrito.
- ¿Oh enserio? - No, esto es correcto.
- Es incorrecto. - No, esto es correcto.
- Ji Hye dice que es correcto. - Falta una carta.
¿Cómo se puede equivocar?
Ella se confundió con la más obvia, también.
Estaba confundido.
Qué tienes en la frente?
(Está recolectando tarjetas incorrectas.)
- ¿Que están haciendo alli? - Ella es hilarante.
Ella da una bofetada.
(Ella consiguió todo excepto la tarjeta correcta.)
- Ji Hye. - Te dije que estaba mal.
- Ji Hye es ... - Te lo dije.
Ji Hye está a punto de perderlo.
Tranquilo, Ji Hye.
Tenemos que hacerlo mejor que esto, Ji Hyo.
Necesitamos cambiar las bolsas con las de oro.
(Vamos, Maestro.)
Tenemos que conseguir nuestro oro.
¿Qué? Sólo estaba...
Tenemos que ganar la carrera, ¿verdad?
Sólo digo, ¿sabes?
¿Porque te gusta esto? Tenemos que ganar este juego.
- żCuál es el último? - Puddles.
- ¿Qué? - Puddles.
¿Son "charcos" o "poodles"?
- "Puddles". - Bueno.
- Ahí está. - Ese está mal escrito.
(Ella tiene su propia manera de hacer las cosas.)
Ven aquí, Ji Hye.
Ven aca.
(Maestro, encontré la tarjeta correcta.)
¡Lo entiendo!
¿No es esa trampa?
Comienza la tercera ronda.
(Esta es su última oportunidad.)
(Sólo queda un obstáculo.)
(Danza vigorosamente.)
No puedes hacer esto.
(Vamos a eliminar algunos obstáculos.)
¡Vamos, Joon Hyun!
- Puddles. - ¡Tienes que hacer esto!
Usted debe conseguir esto.
- ¡Tienes que hacer esto! - Tienes que conseguir este.
- ¡Tienes que hacer esto! - ¡Por favor!
(No quiero mojarme en este tiempo frío.)
(Joon Hyun viene cobrando por tercera vez.)
(Este hombre gordo posee este césped!)
"¿Qué es esto?
(No se engañe.)
Se esconde en alguna parte.
- Ji Hye. - ¡Debes conseguirlo!
- ¡Tienes que conseguirlo! - Tienes que conseguirlo.
(Joon Hyun permanece pegado al piso.)
¿Dónde está "Puddles"?
Debería buscarlo en lugar de acostarse.
(Maestro, odio el agua.)
¿Dónde?
un momento
¿Dónde está "Puddles"?
- No dejes que otra persona lo tome. - ¿Dónde está?
(¿Qué? "Water Bottom"?)
Eso es "fondo de agua"!
(¡Que está mal escrito!)
(El tantea por todas partes para buscar.)
- ¡Ji Hyo! - Apartese del camino.
Movimiento. ¿Cómo te atreves a tocarme allí?
Ji Hye es tan competitivo.
(Es un juego justo.)
- Ji Hyo, se centran en el juego! - Ji Hye.
- ¡Por favor! - Creo que está debajo de él.
(Todo el mundo ataca a Joon Hyun).
- Ahí tienes. - Ji Hye, por aquí.
- Ji Hye, está ahí. - Agárralo con tu trasero.
Ella pone su mano adentro.
¡Entra!
Mira donde estás poniendo tu mano.
- ¿Hey qué estás haciendo? - Venga.
(Coge "Puddles"!)
- Está pegado a tu trasero. - No puedo ver nada.
Está pegado a tu fondo.
- Lo sé. - Apartese del camino.
¶ ¶
- No debes quitarte. - Apartese del camino.
(Eres peor que yo.)
- Déjalo ir. - Por favor déjame ir.
- Quítate del camino. - Perder.
(Deja ir de su parte inferior.)
Ya está pegado a su trasero.
- ¿De qué estás hablando? - Está tratando de quitarlo.
Esto no es una carrera.
Acostado en el suelo no le ayudará en absoluto.
Ella no se mueve.
Dios.
Lo dejó ir.
(Por favor, quítale lejos de él.)
- Vamos a tirar Ji Hye de distancia. - Ella tocó mi piel desnuda.
- Tire de ella ahora. - Ji Hye.
Lo puso en el fondo.
(¿Ji Hye robó la tarjeta?)
- ¿Qué en la tierra? - Venga.
(Ella le pegó muchas cartas).
Buen trabajo, Ji Hye.
¿Cuál es el punto si ella pegó todas las tarjetas en ella?
Ji Hye!
(Ji Hye tiene una fuerte voluntad.)
- ¿Cuál es el punto de? - ¡Ji Hye!
Ella engañó porque ya estaba atascado en Joon Hyun.
- Eres el mejor. - Eso es hacer trampa.
lo hicimos
Lo siento, pero Ji Hye no tiene seis fondos.
Ella tocó mi piel desnuda.
Se acostó y fingió estar dormida.
- Tengo que estar bien. - ¿Estás bien?
Mi corazón esta latiendo tan rápido.
Buen trabajo, Ji Hye.
(Elimina charcos para Jae Seok.)
(Estado actual de "Buscar la tarjeta correcta")
- ¿Dónde estamos? - Está basado en tu color.
- Está basado en colores. - Esto es nuestro.
Eres un tonto si no puedes ganar el primer lugar.
El equipo de Gary apenas tiene obstáculos.
- Dios mío. - Esto parece difícil.
(Es su última oportunidad para intercambiar bolsas.)
- Mi maestro quita ... - Buena suerte.
tantos obstáculos para mí.
Gary, puedes hacerlo!
- ¡Puedes hacerlo, Jae Seok! - Buena suerte.
- Seok Jin, tienes una oportunidad. - Ve, jaja.
- Puedes hacerlo, Gary. - Lo siento.
(Gary está listo.)
- Prepárate. - Puedes hacerlo, Jaja.
(Por favor, hazlo bien, Jae Seok.)
¡Prepárate!
(No te preocupes, Maestro, protegeré nuestro oro.)
Inicia.
(Comienza la carrera de obstáculos).
Corre, jaja. Correr.
(Gary se adelanta.)
(La trampa pegajosa frena a Gary y Jong Kook.)
(Los obstáculos están por delante para los equipos que corren detrás.)
(Gary, Haha y Kwang Soo están a la cabeza).
(Se arrastran rápidamente.)
¡Vete, Gary!
(Algunos avatares entran en la zona de obstáculos.)
(Todo el mundo pasa a través de los obstáculos rápidamente.)
(Seok Jin lucha por sí mismo.)
- Puedes hacerlo. - Dios mío.
(El equipo de Seok Jin probablemente perderá.)
Mientras tanto….
(Gary se está moviendo rápidamente.)
(Él entra en la red a la velocidad de la luz.)
(Gritando)
(Jong Kook entra en la zona del émbolo).
(Luchan.)
(La competencia sigue siendo feroz.)
Puedes hacerlo.
No puedo entrar en la red.
(Gary enfrenta dificultades en la red.)
Puedes hacerlo.
- Lo estás haciendo bien. - Puedes hacerlo.
(Kwang Soo se adelanta.)
(Me alegro de haber eliminado la red.)
La red es difícil de conseguir a través.
(Gary finalmente pasa la red.)
La red es difícil.
(Sin los charcos, Jae Seok se mueve rápidamente.)
(No dejaré que nadie tome nuestra bolsa de oro.)
Estás corriendo en primer lugar.
(Jae Seok avanza.)
(Gary seguirá siendo el primer lugar?)
(Gary gana!)
(Él es medio segundo por delante.)
¡Eso fue increible!
Bondad.
(Estuve tan cerca.)
Esa red era tan difícil.
Casi perdí la carrera.
Casi perdiste la carrera, Gary.
Los agujeros en la red eran diminutos.
¿Derecha? Podría haber ganado la carrera.
(Gary y Min Ho tienen la oportunidad de intercambiar bolsas).
- Había tornillos en el suelo. - Ya veo.
(Kwang Soo se lesionó.)
Está bien.
(¿Mi querida Kwang Soo se lastimó?)
- Es una suerte. - Está bien.
Recibió un pequeño corte.
- Dios mío, mira eso. - Ji Hyo se está poniendo un vendaje.
Mi Dios.
Ji Hyo es tan dulce, pero puede ser tan agresiva a veces.
- No la entiendo. - No estoy seguro...
- qué clase de persona es. - No la entiendo.
Ella es dulce ahora mismo.
Mi mamá es voluble sobre ella, también.
(Ji Hyo es muy voluble.)
Gary y Min Ho, puedes intercambiar tus maletas con otro equipo.
(¿Qué equipo elegirán Gary y Min Ho?)
- ¿Y el equipo de Haha? - ¿El equipo de Haha?
No tenemos oro.
- ¿No lo sabes? - Él está mintiendo.
Normalmente me molesto fácilmente. Lo siento.
- Intercambiaremos con esta bolsa. - Bueno.
Ellos eligen la bolsa de Jae Seok.
¿La bolsa de Jae Seok?
(Espero que no sea el que tiene oro).
- Parecen nerviosos. - ¿Guardaste nuestra bolsa con seguridad?
Sí
¿Es esta nuestra bolsa?
Abrieron la bolsa.
(Aquí está el oro.)
- Dios mío. - Tienen oro.
(¿Su actitud falsa tuvo éxito?)
Apuesto a que tienen oro.
Creo que lo hicieron.
La reacción de Min Ho es demasiado incómoda.
(Jong Kook es rápido.)
(¿Qué hay en la bolsa de Ji Hye y Jae Seok?)
- żEs nuestra nueva bolsa? - Sí.
Ella parece molesta.
Ji Hye se ve muy molesto. Puedo verlo en su rostro.
(¿Hizo Ji Hye la bolsa adecuada?)
- Parece muy molesta. - No estoy enojado.
- ¿Tienes una bomba en ambas bolsas? - Eso sería gracioso.
Entonces tiene dos bombas.
Esta mañana,
(Gary y Min Ho eligieron cuidadosamente su bolsa).
Tenemos que cambiar las bolsas cuidadosamente.
¿Debo abrir la mía primero?
(Dentro de su bolsa,)
(encuentran una bomba).
Tenemos una bomba.
(Cuando Jae Seok y Jong Kook intercambiaron bolsas ...)
Intercambiaré con esto.
(Min Ho y Gary esperaron su oportunidad.)
(Gary y Min Ho intercambiaron su bomba con oro).
(Su plan se convierte en exitoso.)
¿Por qué intercambiaron con los nuestros?
No debería haber dicho nada. Cometía un gran error.
Creo que tenemos algo bueno.
Al final, algo parecía extraño.
- Ji Hye se enojó. - Ella se enojó.
Además, los ojos de Jae Seok temblaron tanto.
- Creo ... - Tenemos una buena oportunidad de ganar.
(Gary y Min Ho reciben el oro).
(Los otros dos equipos tienen bombas.)
La carrera final es "Pase la bomba".
Cuando los cuatro equipos sin la bomba ...
encontrar dos bolsas de oro que están ocultas,
consiguen escapar y están exentos de ser penalizados.
Uno de los equipos ya tiene una bolsa de oro.
Ese equipo tiene que encontrar una bolsa más.
(Ese equipo es Gary y Min Ho.)
Los equipos con una bomba ...
puede dar la bomba a alguien más por sacar su etiqueta de nombre.
Sólo los maestros pueden quitar las etiquetas de nombre.
(Sólo hay siete bolsas de oro.)
(Encuentra 2 bolsas de oro para escapar.)
Sólo el equipo con las bombas puede rasgar etiquetas de nombre.
(Ellos pretenden no tener una bomba.)
Vamos a fingir que estamos buscando las bolsas.
- ¿Quieres decir las bolsas de oro? - Sí.
Otros equipos no saben que tenemos una bomba.
Es el equipo de Jae Seok.
¿Quién es?
- Es Jae Seok. - Es Jae Seok.
No tiene nada mejor.
- Podemos coger a Ji Hyo. - Vamos abajo.
Podrían pensar que tenemos una bomba.
Podrían.
- Podemos pretender atacar. - Bueno.
(Ellos fingen como si tuvieran una bomba.)
(Ella vacila.)
(Do Yeon y Jong Kook aparecen.)
(Deben correr para sobrevivir.)
(Se ejecuta después de Ji Hyo, el maestro.)
¡Fuera, Ji Hyo!
La atrapé. Date prisa, haz Yeon.
(Protegeré a mi amo.)
(Sólo Yeon puede quitar la etiqueta de nombre).
- Yeon, tienes que venir aquí. - ¡Fuera, Ji Hyo!
- Ya se termino. - Apresúrate, Do Yeon.
¡Lánzale allí!
- ¿Dónde? - ¡Lánzale allí!
Lo siento, Ji Hyo.
(Ji Hyo corre el riesgo de recibir una bomba.)
- Lo siento, Ji Hyo. - Lo siento.
(La etiqueta de nombre de Ji Hyo es rasgada.)
Lo siento. Harías lo mismo en nuestros zapatos.
- Estamos en apuros. - Atrapa a alguien más.
(Esto es injusto.)
Ya no quiero la bomba.
(Yeon y Jong Kook se deshacen de su bomba).
- Es un caballero. - Entra en razón.
(Pueden buscar bolsas de oro.)
- ¿Por qué? - Tenemos que concentrarnos en el oro ahora.
Tenemos una bomba ahora.
No puedo creer que nos hayan conseguido.
Si lo ocultas así, nadie sabrá que tienes una bomba.
Se convirtieron en una nueva bomba.
Podría estar en algún lugar de aquí.
(Bajaron al nivel subterráneo.)
(Realmente queremos encontrar oro.)
Vamos por este camino.
(Mira a su alrededor.)
¿Qué es?
(¿Qué es? ¿Eres una bomba?)
- ¿Qué es? ¿Eres una bomba? - Me asusté.
- No soy una bomba. - Se honesto.
- No soy. Lo estamos buscando. - Estaba asustado.
- No lo son, ¿verdad? - No, no lo estamos.
- Me asusté. - Hay alguien.
¿Quien? ¿Quién viene ahora?
- Alguien viene. Regresa. - ¿Qué?
(¿Quién más?) Soy yo.
(Ella es tan rápida como el aligeramiento con manos agresivas.)
(Jae Seok la está apoyando completamente.)
—¡Hahahaha!
(Ella lo arranca.)
Ustedes son tan rápidos.
Losiento.
Es esa mujer otra vez que tocó mi trasero.
Bondad.
Ocultemos esto aquí.
Tienes que fingir que no eres una bomba.
(La bomba va a Joon Hyun y Haha.)
Necesitamos encontrar el oro rápidamente.
Ahora pueden buscar el oro.
¡Sálgamos de aquí!
Ahora, me siento como si estuviera realmente en Running Man.
- Ahora lo sientes. - Siento mi corazón latiendo.
- ¿Tú lo haces? - Siento que estoy en Running Man.
- Parece un auténtico Running Man. - Sí.
(Mirando a escondidas)
Bueno. Mira por allí. ¿No hay?
Puedo oír algo de sonido.
(¿Qué pasa arriba?)
Lo siento. No estaba pensando lo suficiente.
Yo no estaba. No lo haré de nuevo.
¿Qué es?
- No estaba pensando lo suficiente. - Oye.
- Tienen bombas. - Sólo...
ayudar a otros rápidamente.
Espera, ¿es Ji Hyo?
(Se ejecutan automáticamente.)
(La bomba está detrás de ti.)
¿Vienes?
Estoy bien. Sigue corriendo.
Es una bomba!
Huye.
Oye
- Jong Kook, estoy en camino. - Yeon, manténganse alejados de ellos.
Te estoy siguiendo.
(El propietario tiene dificultades para correr.)
¿A dónde fue?
Donde esta?
¿Dónde está Se Chan? Lo perdí.
Se Chan.
¿En donde?
¿Has visto a Se Chan?
(Se perdieron mientras huían.)
¿A dónde fue?
- ¿Puedo calentarme un poco? - Por supuesto.
- Soy muy rápido. - Eres rápido.
- Corro tan rápido. - El sigue diciendo que es rápido.
Me pondrás ansioso.
Eres rápido, ¿no?
(¿Esto es lo que querías decir?)
¿A dónde fue él? Él es muy rápido.
¿Eres cameraman de Se Chan? ¿Donde esta el?
ŻNo lo encontraste?
Me estoy volviendo loco. ¿Está fuera de la cámara, entonces?
"El tiene razón.
(Está disparando a Running Man solo.)
(Es difícil encontrarlo.)
Ahora, estoy aliviado.
- Necesitamos encontrar el oro. - ¿Dónde podemos encontrarlo?
- Dios mío. - Estoy asustada.
- ¿Qué estás haciendo? - ¿Disculpe?
La bomba está cayendo.
¿Dijiste bomba?
Kwang Soo. Él está viniendo.
Viene de nuevo.
(Se dieron cuenta instintivamente de la bomba rosada.)
¿Por qué me estás siguiendo?
(Ji Hyo y Kwang Soo deben pasar la bomba para encontrar el oro.)
Fuera, Min Ho.
Huye.
(Gary trata de bloquear a Kwang Soo).
Fracasé.
Ven aqui...
- Ven aca. - Consigue a Ji Hyo.
Por favor bloquee Ji Hyo.
Ji Hyo.
Arráncalo. Solo puedes arrancarte, Ji Hyo.
(Se defiende desesperadamente.)
¿Entonces por qué estás haciendo esto?
- Arráncalo. - No.
Le haré cosquillas.
(Ella arranca su nombre.)
Kwang Soo, ¿por qué me haces cosquillas?
Bondad.
Lo siento. Está bien.
- Pero tomamos turnos para conseguir bombas. - Tienes razón.
Se Chan. Se Chan.
Se Chan.
Oye. Sube.
Ahi esta.
Lo encontré.
Estás seguro. ¿Has perdido tu nombre?
No, no lo hice
Seguí huyendo.
- Bien hecho. - Seguí buscándote.
Yo también te buscaba. Están corriendo.
Están subiendo. Ven aca.
Ven aquí, Seok Jin.
(Te aplastaremos.)
- Seok Jin, ¿tienes oro? - No, no lo hago.
- Ve a buscar uno. - En este momento...
- De Verdad. - Jae Seok y Kwang Soo ...
¿Ver? Lo sabía.
¡Oye! ¡Oye!
"¡Cógelo!
Te dije que lo atraparas.
(La jirafa y el rinoceronte lo atacan.)
¿Lo conseguiste?
Lo tengo para ti.
Usted debe recordar esto.
Tienes que...
- Recuerda esto. - Tonto. Deberías ayudarme.
¿Tonto? No me gustó desde el principio.
Cómo te atreves a llamarle tonto.
- Lo atrapé. - Tienes que ayudarme.
Vamos a ayudarnos unos a otros.
Discúlpenos.
(En el momento en que querían descansar)
(Se ven asustadizos.)
- Dios mío, estoy asustado. - Espere.
- ¿Qué es? - Oh ya veo.
¿Cómo puedes hacernos esto tan pronto como nos veas?
Nos escondíamos para hacer esto.
¿Cuál es?
Min Ho, ven rápido.
Dios.
Se vuelven a bombear.
- Tenemos las bombas de inmediato. - No podemos evitarlo.
Se vuelven a bombear.
(Se Chan, Seok Jin, Joon Hyun y Haha tienen bombas).
Min Ho, Min Ho.
(Justo después de lanzar las bombas, encuentran una bolsa.)
¿Lo encontraste?
- Lo encontré. - ¿Lo hiciste?
No puedo abrirlo.
(Es realmente oro.)
¿No somos demasiado rápidos?
De Verdad? ¿Ya terminó?
Oh Mi Dios.
Los encontramos demasiado fácilmente.
¿Vamos ahora?
- ¿Debemos bajar? - Vamonos. Ya tenemos oro.
¿Hay algo? ¿Qué es?
Bondad. Si esto es oro, ¿por qué no sales conmigo?
Dios. Dios mío.
No sé como hacerlo.
- Esto es increíble. - Es.
¿Quieres salir conmigo?
Pero mi opinión también es importante.
Entonces deberías haberme dicho tu opinión.
- ¿Por qué debería? - Debiste decírmelo.
- Pensé que no era oro. - Te lo dije. Compruebe con la cámara.
(Empezamos a salir de hoy.)
¿Es este nuestro primer día, entonces?
Por supuesto. Aunque podemos romper en cualquier momento.
- Vamos a romper esta noche, entonces. - Esto es realmente oro.
- Eres muy guay. - No sé qué está pasando.
- Es increíble. - Miré por si acaso.
Te ves increible.
Se ve impresionante.
Es tan genial que me quiero casar con él.
(Logran escapar.)
Pueden estar aquí.
Echemos un vistazo por aquí.
(Están buscando oro.)
Tienes que mirar con cuidado.
(Busca donde otros no se veían.)
Kwang Soo.
Por qué?
¿Lo encontraste?
(Encuentra el oro tan pronto como lo abra.)
(Necesitan uno más para escapar.)
Nos estamos acercando!
¿Qué estás mirando? ¿Es una bolsa?
¿Cómo has visto esto?
¿Cómo viste?
Ella es increíble.
(Encuentra el oro consecutivamente.)
La encontré.
(Ella seguramente tiene manos afortunadas.)
Bondad.
Fue tan dramático hoy, pero lo conseguimos.
(Ji Hyo y Kwang Soo escapan también.)
Podemos escapar, ¿verdad?
(El estatus de "Pase la bomba")
(Jong Kook, los equipos de Gary y Ji Hyo escapan.)
(Quedan tres equipos.)
Es un desastre si ambos nos atacan al mismo tiempo.
Busquemos a Jae Seok.
Tenemos que encontrar a alguien primero y pasar las bombas.
Tenemos que.
- centrarse en la búsqueda de oro. - Tenemos que.
Pasemos la bomba a Jae Seok ...
y encontrar oro.
¡Anímate!
Estoy agotado, también.
Me estoy enfadando. Con rapidez.
Necesitamos ser rápidos.
(Ji Hye y Jae Seok se esfuerzan por encontrar oro.)
¿Dónde puede estar?
Por qué?
(Se Chan la ataca.)
(Se Chan la caza mientras ella estaba sola.)
No puedo aguantar.
Déjame romperlo.
- Se Chan. - Lo eliminé.
(Las bombas vuelven a Ji Hye y Jae Seok.)
- Lo quité. - ¿Que pasó?
- Lo quité. - ¿Lo hiciste?
¡Muy bien!
Vamos a buscar oro.
Por aquí.
Ya se trate de nosotros o de ellos,
alguien tiene que encontrar el oro.
De esta manera. Ven por aquí.
¿Qué es?
Bienvenido a la trampa.
(Joon Hyun rasga la etiqueta del nombre.)
(Las bombas se mueven a Se Chan y Seok Jin.)
Tomé su nombre. Pase las bombas a ellos.
Terminemos de inmediato.
Espera un momento.
Deben estar esperándonos aquí.
- Te hemos estado esperando. - żEstás esperando?
- ¿El oro estaba ahí? - Estoy completamente agotado.
- Lo siento, Seok Jin. - Lo siento.
Ahí está.
(Antes de que comenzaran a cazar para pasar las bombas,)
(ya encontraron oro en el inicio de la carrera).
¡Es de oro!
(Ya encontraron oro en el comienzo de la carrera.)
Si encontramos oro primero y seguimos esperando, aparecerán allí.
Vamos arriba.
(Encontraron primero el oro y lo ocultaron.)
Ahí está. Lo encontré.
(Para que puedan escapar tan pronto como pasen la bomba.)
Escondámonos.
Chase ellos, luego dejarlos ir.
Ábrelo.
- Lo siento, Seok Jin. - Lo siento.
Oye. Lo siento.
Te ves como un oso, pero eres muy agudo.
¡Lo encontramos!
(Joon Hyun y Haha escapan por último.)
- Nos quedamos sin energía. - Estoy a punto de llorar.
La última carrera de hoy.
Hay un fósforo de la muerte para el dueño de la bolsa de la bomba.
El propietario de cada equipo se sentará en la mesa de coincidencia de la muerte.
¿Por qué Se Chan siempre es tan mala suerte?
No lo sé. ¿Por qué siempre me pasa?
Seok Jin y Jae Seok. Siéntese debajo de los globos.
- ¿Debemos quitarnos los sombreros? - ¿Qué debemos hacer? ¿Tómalo?
Sobre la mesa, hay una bomba ...
y una bolsa regular.
Usted debe tratar de cambiar ...
la bolsa regular de tu oponente con tu bolsa de bomba.
- El objetivo es regalar bombas. - Esto me pone nervioso.
Esto va a ser un juego mental.
- Maestro, por favor ... - ¿Qué hacemos?
¿Por qué me tratan así hasta el final?
- Maestro. - Esto no está en, ¿verdad?
Me pone nervioso mirar.
(El que haga el primer movimiento ganará.)
Pulse el botón
Uno dos...
(¿Quién irá primero?)
Tres.
(Escozor)
- ¿Quién es? - Aguántalo.
(Puedo hacer cualquier cosa para ganar.)
Ella lo está escondiendo.
¿Cómo hiciste eso?
Levantó el pulgar.
- żCómo estás tan rencoroso? - Está bien, ella lo soportó.
- Está llorando. - Está bien, ella ha actuado bien.
Eres el mejor.
- Es tan divertido. - Nunca he visto a alguien así.
- Vuelve al show. - Eres el mejor.
- Tienes que venir otra vez. - Seriamente.
Lo soportó mordiéndose la lengua.
Ella soportó la electricidad.
Muy bien, aquí vamos.
- Presione cuando cambie. - Tienes que presionar de inmediato.
(¿Quién será más rápido?)
(Gritando)
(Yang Se Chan pierde.)
De eso estoy hablando.
No puedes soportarlo.
Duele.
- Eso es increíble. - Ella es dura.
- Ella es dura. - Ella era más rápida.
Ella da miedo.
- Es una mujer asustadiza. - No sabía que eso era posible.
El combate de muerte comenzará ahora.
Sus posibilidades son del 50 por ciento.
(El combate de muerte empieza ahora.)
Por favor revise sus maletas.
- Elegimos esos. - Sí.
(Los equipos están revisando las bolsas.)
- Se Chan se ve bien. - Guau, Se Chan.
- Tiene cara de póker. - Se ve bien.
- No puedes decirlo. - No puedes leerlo.
Parece que está en una película.
Se Chan, mírame.
Maestro, sólo por una vez.
No pienso eso
Mira los ojos de Ji Hye.
Ji Hye es aterrador.
Mirará a través de las bolsas.
Sus ojos son tan feroces.
¿Es la bolsa de la derecha?
- ¿De mi lado? - Sí.
- żEsta es la bomba? - Sí.
"¿Podría ser?
- Bien bien. - No está ahí.
¿Buena?
Date prisa y cambia.
Te daré otra oportunidad.
¿Por qué le das una oportunidad?
Me siento como si fuera demasiado duro con ella antes.
- Sólo dámelo. - Quiero darte una oportunidad.
- Te daré una oportunidad. - Sólo dame la bolsa.
Espere.
- Esto lo hace seguro. - ¿Qué esta diciendo?
Creo que eres el que necesita una oportunidad.
- Le estoy dando una oportunidad a Ji Hye. - Es persistente.
- Es esta bolsa con seguridad. - Estoy sacrificando ...
Se Chan. Me haces parecer patético.
Te daré otra oportunidad.
- Éste. - Todo bien.
Esto será increíble si hay un giro.
- ¿Hay otra oportunidad? - Sí.
Se Chan es bueno en cosas como esta.
Bomba - ¿Correcto?
Ji Hye, por favor, abra la bolsa para comprobar.
- Por favor. - Se Chan.
- Se Chan. - ¿Acaba aquí?
Ábralo lentamente.
- Se Chan, ¿verdad? - Por favor.
(Se está abriendo la bolsa.)
(Este es el partido final para determinar los perdedores.)
(¿Qué había en la bolsa de Se Chan?)
pasa
Ji Hye pasa.
(El globo explota.)
(Felicitaciones, Seok Jin.)
(Ji Hye y Jae Seok evitar obtener la pena.)
Estoy tan feliz.
Dios.
(Su amor sigue siendo fuerte.)
Eso fue increíble!
Estoy tan feliz.
(Fue un buen movimiento.)
Estoy tan feliz.
(Necesitas conocer a un buen maestro.)
Vamos a dar una ronda de aplausos para Jang Do Yeon,
Joon Hyun, Ji Hye, Se Chan ...
y Min ho.
(Gracias por unirse a nosotros en Running Man.)